HAPPY BIRTHDAY CHE!

14 de junio de 1928: la fecha oficial del nacimiento de un mito estampado hasta en las remeras de la historia. Ese mito, esa historia, esa foto con la estrella en la frente, ese símbolo –de Cuba a Hollywood– de esa época en que intentar cambiar el mundo –a veces, al menos a veces– no era sólo querer: era poder. Pero la fecha es falsa. Ese hombre, hoy mito, Ernesto Guevara, no nació el día en que la historia y su partida de nacimiento dicen que nació. La otra fecha, la verdadera, sería algo más que un detalle para una nueva biografía de la entrañable transparencia. “El Che nació el 14 de mayo. Sin embargo, fue anotado un mes después, el 14 de junio, para ser presentado como sietemesino, porque Celia de la Serna se casó embarazada, pero siempre quiso ocultárselo a su familia”, asegura la periodista Julia Constenla, autora de Celia, la madre del Che (Ed. Sudamericana), en donde revela el secreto mejor guardado de la familia Guevara.

Che Guevara.

 

Ernesto Guevara, conocido como «Che Guevara» (RosarioArgentina14 de mayo de 19281 – La HigueraBolivia9 de octubre de 1967), fuepolíticoescritorperiodista y médico argentino-cubano,2 uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución Cubana (19531959). Guevara participó desde la Revolución y hasta 1965 en la organización del Estado cubano. Desempeñó varios altos cargos de su administración y de su Gobierno, sobre todo en el área económica, fue presidente del Banco Nacional y ministro de Industria. En el área diplomática, actuó como responsable de varias misiones internacionales.

 

Ernesto Che Guevara’s birth happened under a garb of ambiguity. Guevara’s birth certificate records his birthday as June 14, 1928. His real birth date was on May 14, 1928. In a way this typified the way Che spent most of his adult life.

The birth certificate was doctored because the family wanted to protect Che’s mother from scandal that would come about due to her being pregnant at the time of her marriage.

Che was born in Rosario, Argentina. He was the eldest of his 4 siblings. Che is a nickname that was acquired when Guevara was studying. It means “mate” or “friend” in South America. Che studied medicine in the University of Buenos Aires. He completed his studies in 1953..

 

Understanding Che Guevara — 42 Years After His Murder « Criticizing the Critics©

Che was executed in cold blood 42 years ago by a U.S. lead death squad that captured him in Bolivia. Then, as now, he had emerged as a prominent symbol of  self-sacrifice, armed struggle, internationalism and uncompromising opposition to U.S. domination. His death stands as a glaring example of the role the U.S. and its agents play in the  brutal repression of humanity’s highest aspirations. The torturers of the CIA were not invented on 9/11 — but have a very long and bloody history.

via Understanding Che Guevara — 42 Years After His Murder « Criticizing the Critics©.

Manolo ‘Che Guevara’. Diario de Noticias de Gipuzkoa

 

Manolo ‘Che Guevara’. Diario de Noticias de Gipuzkoa.

 

EL revolucionario argentino Ernesto Che Guevara es uno de los grandes personajes del siglo XX y, como tal, su figura tiene muchos seguidores a lo largo y ancho del mundo. Uno de ellos es el ordiziarra Manolo Carrasco. La semana pasada abrió una exposición sobre El Che en la casa de cultura Barrena.

Carrasco nació en Cáceres, pero vivió durante muchos años en Beasain y ahora reside en Ordizia. Trabaja en un taller de automóviles. Es admirador del Che Guevara desde hace muchos años. “Un día cayó en mis manos un libro, lo leí y me impresionó tanto lo que se decía que decidí seguir leyendo acerca de él”.

Carlos Puebla | Hasta Siempre, Commandante (translations)

Lyrics: Hasta Siempre.

Aprendimos a quererte,
Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
«¡Hasta siempre Comandante!»

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Che Guevara Will Remain Part of Reno Airport Art Exhibit | Fox News Latino

Che Guevara Will Remain Part of Reno Airport Art Exhibit | Fox News Latino.

 

He’s known as a revolutionary, a socialist icon. But to many, Argentine Ernesto “Che” Guevara is a murderer, responsible for the execution of dozens during the Cuban Revolution.

So it seemed to surprise many when a large poster of a beret-wearing Guevara popped up in the Renoe-Tahoe International Airport, part of a temporary art exhibit on the second floor of the airport’s connector concourse.

“It is like someone putting a painting of Osama bin Laden up in the airport with the word ‘Jihad,’” José Paz, a 71-year-old native Cuban who lives in northern Nevada, told the Reno-Gazette Journal. “That would be offensive to all of us. This is offensive to me because I have roots to the people in Cuba. I’ve been in the U.S. for 55 years.

Despite the criticism, the airport says it plans no changes to the art exhibit and says it will remain on display, along with 100 other paintings, until May 9th.

Read more: http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2012/05/04/che-guevara-will-remain-part-reno-airport-art-exhibit/#ixzz1uBH2yxd2

Che Guevara | www.cheguevara.be | www.hey-che.com | CHE!

Che Guevara | www.cheguevara.be | www.hey-che.com | CHE!.

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el Sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte .

 

Edit translation
Machine translation (Google):
Laden…
Copy to editor
or Annuleren